無論是包裝、部件（管材、窗戶、絕緣材料），還是汽車工程、電子或醫療技術，我們今天的生活都充滿了塑料。高分子材料用途極廣，非常有用。 但是，它們的一個優點也引起了人們的批評：它們的壽命很長，這意味著它們在環境中的分解速度也很慢，而且回收當今社會所需的大量塑料往往是不可能的。聚酯/PET證明了它不一定要這樣。 人們每天都穿著這種材料或用PET瓶喝水。在德國，90%的PET瓶都被回收利用，成為瓶子、板材和纖維等不同用途的材料，獲得了新的生命。 科德寶三大業務集團向人們展示了舊瓶的再生能力。

帶著瓶子上路

自1974年以來，利用回收PET生產纖維一直是科德寶商業集團旗下的日本維綸公司（Japan Vilene Company）在櫪木的Oyama化學公司的核心業務。然后，日本Vilene公司利用這些纖維生產由97%的舊瓶子組成的汽車內襯用無紡布。多年來，該公司掌握了豐富的專業知識，尤其是在再生PET的粘度方面。

Oyama的專家們利用他們所獲得的專業知識，不斷改進工藝。得益于Oyama，PET回收液的使用意味著在2019年，大約3.7億個PET瓶又有了新的生命：最初是作為纖維，然后是作為車門裝飾和汽車內飾頂棚。在日常使用的耐用物品中巧妙地重復使用一次性瓶子，這意味著Oyama不僅有助于減少廢物的數量，而且還節省了寶貴的原材料。

Oyama的研發人員今天就在研究未來的產品。科德寶公司正在研究再生PET的進一步應用。在原材料有限的情況下，以PET回收料為基礎的新產品的想象力是沒有限制的。"我們看到了紡織和服裝行業的重大機遇，特別是在室內裝潢材料或戶外使用的絕緣材料方面，"Oyama總經理Masahiro Amagasa說。

可持續時尚趨勢

在將瓶子加工成服裝方面，科德寶高性能材料業務集團處于領先地位。近30年來，科德寶的專家們將回收的PET應用于無紡布中，為時尚界提供了最新的全球系列。不僅是在T臺上，瓶子作為紡織纖維的新面貌受到歡迎；舊瓶子還被用作薄膜或建筑業的絕緣材料。這也是科德寶高性能材料的另一項核心業務。事實上，科德寶業務集團每年在其位于意大利諾維達拉特和皮斯蒂奇以及法國科爾馬的工廠回收的25億個PET瓶中，有許多在特別開發的產品中獲得了新的生命。科德寶高性能材料公司25年前就開始回收瓶子。如今，該公司已成為歐洲最重要的廢舊PET瓶回收商之一。

Comfortemp®纖維球襯墊是紡織品領域的最新創新。世界上第一種由粘結纖維球組成的填充物由100%回收的PET制成，但仍可像傳統填充物一樣進行加工。這種創新和可持續發展的羽絨替代品還具有多種優勢。盡管它具有透氣性，但它堅固耐用，易于維護。Comfortemp®可作為戶外和冬季服裝的保暖中間層。"使用再生聚酯實現與羽絨相似的性能是一項挑戰。但我們的努力得到了回報。Comfortemp®的回彈特性具有許多優勢。纖維球可以進行真空包裝，并在緊湊的空間內運輸。因此，我們節省了空間、運輸成本，并減少了二氧化碳的排放，這對環境是有益的。"科德寶高性能材料公司研發專家Sarah Ziem說。

在紡織行業之外，科德寶高性能材料公司還將回收的聚酯作為汽車行業的地毯磚、地毯和地墊的載體材料。這些應用中的舊瓶子主要用來吸收噪音，而科德寶在建筑領域的專家則將回收的PET轉化為無紡布，用于隔音和隔熱。所謂的瀝青膜可用于房屋屋頂，浸漬并加強屋頂密封，使濕氣無法滲透。

舊瓶裝新酒，一掃而空

除了在汽車、時裝和建筑行業使用外，舊瓶還可用于其他日常產品。 在意大利Roncello工廠，科德寶家居與清潔解決方案公司回收PET瓶已有近15年的歷史。每年有超過9,700萬個瓶子被轉化為Vileda品牌的掃帚刷。這些瓶子以片狀送到達科德寶家居清潔解決方案公司。到了那里后，它們在擠壓機中以280攝氏度的高溫熔化成長絲。 "最簡單的做法就是把它想象成一個意大利面機，"科德寶家居與清潔解決方案公司在隆塞洛的歐洲、中東和非洲地區研發制造總監David Partiti解釋道。 "然后將長絲放在水浴中進行固化和拉伸，直到達到所需厚度。"

Vileda掃帚毛的直徑不到一毫米，細如人發。 然而，與面食不同，回收制造的PET長絲必須具有耐用性和彈性。

"在Roncello工廠生產我們的掃帚刷子時，我們已經使用了80%以上的回收PET，"David Partiti說。 而且需求還在增長。如今，科德寶家居與清潔解決方案公司正在研究使用回收的PET來生產其他產品。

對于清潔技術專家來說，PET并不是唯一能獲得新生的材料。 其他塑料回收物，包括加工后的聚丙烯，也可用于生產新產品，如水桶。

攜手共創美好未來

無論是作為外套、掃帚還是汽車，舊瓶都有很高的附加值。科德寶三大業務集團的專家們提供了證明，他們每年用約50億個PET瓶制造新產品，以節約資源。

產品和工藝的可持續發展一直是科德寶踐行的責任，因為可持續發展是戰略流程的系統組成部分。通過挖掘現有資源，避免使用額外的材料，回收的原材料對材料效率產生影響。

公眾對可持續產品的認識不斷提高。 環境和氣候保護是應對未來挑戰的關鍵。作為一家負責任的技術集團，科德寶不斷擴大其可持續發展的產品組合，并在全球范圍內推進可持續原材料的使用。